Informacja o ochronie danych

POLITYKA PRYWATNOŚCI W RHEINZINK

Dziękujemy za zainteresowanie stroną internetową RHEINZINK. Na naszej stronie pragnęlibyśmy przedstawić Państwu cenne informacje o naszych produktach przeznaczonych do stosowania na dachach i elewacjach. Chcielibyśmy również udzielać Państwu specjalistycznych porad w tej dziedzinie.

Ochronę Państwa danych osobowych traktujemy bardzo poważnie. Bardzo zależy nam na tym, by czuli się Państwo swobodnie podczas odwiedzin na naszych stronach. Ochrona prywatności ma dla RHEINZINK Polska sp. z o.o oraz spółki zaleznej od RHEINZINK GmbH & Co. KG (Bahnhofstr. 90, 45711 Datteln) olbrzymie znaczenie. Dlatego też przestrzeganie regulacji prawnych w zakresie ochrony danych osobowych z naszej perspektywy nie podlega dyskusji. Nasi pracownicy są zobowiązani do zachowania poufności – przechodzą regularne szkolenia z zakresu ochrony i bezpieczeństwa danych.

W dalszej części niniejszego dokumentu chcielibyśmy pokrótce przedstawić Państwu, w jaki sposób chronimy Państwa dane i co oznacza dla Państwa skorzystanie z naszej oferty internetowej. Postępujemy zgodnie z zapisami niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych („Bundesdatenschutzgesetz” – BDSG), niemieckiej ustawy o telemediach (TMG) oraz regulacji dotyczących ochrony danych oobowych obowiazujących w Polsce.

Jeśli chodzi o ochronę Państwa danych, mogą mieć Państwo do nas pełne zaufanie! Państwa dane są szyfrowane i przekazywane za pomocą cyfrowych systemów zabezpieczeń. Nasze strony internetowe są technicznie chronione przed uszkodzeniem, zniszczeniem i nieuprawnionym dostępem.

Dane dostępu

Gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, RHEINZINK GmbH & Co. KG uzyskuje dane dostępu, które są przechowywane jako kopia zapasowa. Dane te umożliwiają identyfikację następujących danych:

  •   nazwa Państwa dostawcy usług internetowych,
  •   Państwa kraj zamieszkania,
  •   adres, z którego trafili Państwo na naszą stronę, 
  •   treść zapytania – jeśli naszą stronę znaleźli Państwo dzięki wyszukiwarce, 
  •   nasze strony, które Państwo odwiedzili, 
  •   narzędzie (przeglądarka, system operacyjny) użyte do otwarcia strony, 
  •   pliki, które Państwo pobrali z naszej strony (np. PDF albo dokumenty Worda), 
  •   czas trwania sesji oraz
  •   datę i godzinę Państwa wizyty.

Wymienione powyżej dane są analizowane przez RHENZINK Polska Sp. z .o.o. oraz RHEINZINK GmbH & Co. KG. Dane te umożliwiają nam optymalizację naszej ogólnej oferty, a także spersonalizowanie przeznaczonych dla Państwa treści (np. poprzez zidentyfikowanie Państwa podczas kolejnej Państwa wizyty na naszych stronach). Jeśli Państwa dane dostępu zostały już kiedyś zapisane, nowe dane mogą być często przypisane do istniejących zapisów.
 
Dane osobowe

Dane osobowe to informacje używane wprost do ustalenia Państwa tożsamości. Zgodnie z §3 ust. 1 niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych, dane osobowe obejmują m.in. imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail i adres IP. Poza danymi dostępu gromadzimy jedynie te dane osobowe, które zostaną nam dobrowolnie ujawnione – na przykład podczas rejestracji, w ankiecie, konkursie, prośbie o kontakt, przy abonowaniu newslettera lub składaniu zamówienia przez Internet. Należy też dodać, że dane osobowe nie są wykorzystywane wyłącznie w niezbędnym zakresie i do uzgodnionych bądź prawnie uzasadnionych celów. Aby zapewnić bezpieczny transfer Państwa danych, RHEINZINK Polska Sp. z o.o. oraz RHEINZINK GmbH & Co. KG używa w strefach zabezpieczonych procesu szyfrowania. Oznacza to, że informacje wymieniane między Państwa przeglądarką a naszym systemem zamówień są nieczytelne dla innych użytkowników Internetu. Korzystanie z naszego systemu zamówień uznawane jest za zgodę na przechowywanie i wykorzystywanie Państwa danych przez spółkę RHEINZINK GmbH & Co. KG i jej partnerów.

Jeśli zamówili Państwo nasz newsletter na swój adres e-mail, adresu tego będziemy używać nie tylko do świadczenia usługi, ale również do własnych celów reklamowych – do chwili, aż podejmą Państwo decyzję o rezygnacji z otrzymywania newslettera.

Przekazywanie danych osobowych osobom trzecim

Niektóre ze swoich usług RHEINZINK GmbH & Co. KG świadczy we współpracy z wybranymi partnerami. Partnerzy RHEINZINK GmbH & Co. KG zobowiązani są przestrzegać tych samych restrykcyjnych zasad ochrony danych. Dane osobowe przekazywane są wyłącznie:

  •   podczas przetwarzania danych zamówienia, np. w przypadku zamówień internetowych, 
  •   w szczególnych przypadkach, jeśli wyrazili na to Państwo uprzednio zgodę.


RHEINZINK Polska Sp. z o.o. oraz RHEINZINK GmbH & Co. KG nie przekazuje osobom trzecim żadnych innych informacji, np. podanych dobrowolnie informacji dotyczących głównych zainteresowań. Informacje mogą być przekazywane instytucjom i organom rządowym wyłącznie w zakresie objętym wymogami ustawowymi lub nakazami sądowymi.

Linki

Nasza strona internetowa zawiera tzw. hiperłącza (linki) do stron innych dostawców –  zwłaszcza naszych partnerów. Jeżeli hiperłącze przeniesie Państwa z naszej strony na stronę innego dostawcy, rozpoznają to Państwo po zmianie adresu URL. Jeśli za pośrednictwem takiego linku zostaną Państwo przekierowani na stronę naszego partnera, wykorzystanie Państwa danych podlegać będzie wyłącznie zasadom ochrony danych obowiązującym w danej firmie. W takiej sytuacji nie możemy ponosić odpowiedzialności za poufność przetwarzania Państwa danych, ponieważ nie mamy kontroli nad przestrzeganiem zasad ochrony danych przez niezależne od nas firmy.

Wyłączenie odpowiedzialności w zakresie linków

W odniesieniu do zamieszczonych na naszej stronie internetowej (w tym również w naszym sklepie internetowym) linków do stron internetowych osób trzecich, niniejszym oświadczamy co następuje:

Nie wywieraliśmy żadnego wpływu na formę ani treść stron, do których prowadzą linki – ani w momencie umieszczenia tych stron w Internecie, ani w momencie utworzenia linku, ani później, np. podczas aktualizacji lub wprowadzania zmian na tych stronach. Ani nasi dostawcy danych ani my nie mamy możliwości sprawdzać treści stron, do których odsyłają linki. Nie możemy też wywierać jakiegokolwiek wpływu na treść tych stron. W związku z tym oświadczamy niniejszym, że nie uznajemy za własne formy ani treści takich należących do osób trzecich stron, do których odsyłają linki, ani nie ponosimy odpowiedzialności za treść takich należących do osób trzecich stron.

Prawo do uzyskania informacji i cofnięcia zgody

Jeśli złożą Państwo w RHEINZINK Polska Sp. z o.o. lub w RHEINZINK GmbH & Co. KG lub u odpowiadającego za Państwa przedstawiciela pisemny wniosek o poprawienie, zaprzestanie używania lub usunięcie Państwa danych osobowych, bezzwłocznie spełnimy Państwa prośbę. Jeśli są Państwo zarejestrowanym użytkownikiem, umożliwimy Państwu również wgląd do Państwa danych oraz – w razie potrzeby – ich usunięcie lub zmianę.

Niektóre z usług oferowanych na naszej stronie, w szczególności prośby o broszury i informacje, mogą zostać zrealizowane tylko wtedy, jeśli wyrażą Państwo zgodę na przetwarzanie i przekazywanie swoich danych.
Mogą Państwo, w dowolnym czasie i bez podawania przyczyny, otrzymać bezpłatną informację dotyczącą Państwa danych osobowych przechowywanych przez RHEINZINK. Mogą Państwo w dowolnym czasie domagać się zablokowania, poprawienia lub usunięcia zebranych przez nas danych oraz sprzeciwić się zbieraniu i przechowywaniu danych anonimowych lub zanonimizowanych dla celów związanych z optymalizacją naszej strony. Ponadto mogą Państwo – w dowolnym czasie i bez podawania przyczyny – cofnąć udzieloną wcześniej zgodę na przekazywanie, zbieranie i wykorzystywanie Państwa danych. W tym celu prosimy o przesłanie pisemnego wniosku na następujący adres kontaktowy:

RHEINZINK GmbH & Co. KG
Na zlecenie - ASB Informationstechnik GmbH
Przedstawiciel ds. ochrony danych
Buschstr. 76
47166 Duisburg
 
Wykorzystywanie ciasteczek (cookies) przez Google Analytics

Nasza strona korzysta z Google Analytics, oferowanej przez Google Inc. usługi analizy statystyk internetowych. Google Analytics wykorzystuje tzw. „ciasteczka” (cookies), które służą do zwiększania atrakcyjności, skuteczności i bezpieczeństwa naszej oferty, a także umożliwiają korzystanie z niektórych funkcji. Zbierane są m.in. informacje dotyczące systemu operacyjnego, przeglądarki, Państwa adresu IP, ostatnio odwiedzanej strony internetowej (adres strony odsyłającej), a także data i godzina Państwa ostatniej wizyty na naszej stronie. Wygenerowane przez ten plik tekstowy informacje dotyczące korzystania z naszej strony przekazywane są na serwer firmy Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane. Google wykorzystuje te informacje do analizowania sposobu, w jaki korzystają Państwo z naszej strony, dostarczania operatorom raportów na temat aktywności na stronie i świadczenia dodatkowych usług związanych z korzystaniem ze strony i Internetu. W sytuacjach nakazanych prawem Google może przekazać te informacje osobom trzecim przetwarzającym te dane na zlecenie Google. Ten rodzaj wykorzystywania danych odbywa się anonimowo lub w sposób zanonimizowany. Szczegółowe informacje dotyczące tej kwestii można znaleźć bezpośrednio na stronie Google:
http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information.

Mogą Państwo tak skonfigurować swoją przeglądarkę, że będą Państwo powiadamiani o przyjęciu ciasteczka. Będą Państwo mogli za każdym razem decydować, czy chcą je Państwo przyjąć albo całkowicie zablokują możliwość ich przyjmowania. Bardziej szczegółowe informacje na ten temat znajdą Państwo w instrukcji swojej przeglądarki internetowej. Zablokowanie ciasteczek może ograniczyć funkcjonalność naszej strony. Ciasteczka nie są szkodliwe dla Państwa komputera i nie zawierają żadnych wirusów.

Czym są ciasteczka (cookies)?

Ciasteczka to bardzo małe pliki tekstowe, które zapisywane są na Państwa komputerze, kiedy przeglądają Państwo portal internetowy RHEINZINK. Ciasteczka służą wyłącznie odróżnieniu Państwa komputera od komputerów innych użytkowników odwiedzających stronę. Wykorzystanie ciasteczek jest niezbędne do personalizacji usług na naszych stronach internetowych. Nasze ciasteczka nie zawierają żadnych danych osobowych. Co więcej, ciasteczka zapisane przez nasze serwery nie mogą zostać odczytane przez żadną inną stronę internetową, a tylko przez nas. Większość przeglądarek skonfigurowana jest tak, że ciasteczka akceptowane są automatycznie. Jeśli nie chcą Państwo korzystać z ciasteczek, mogą Państwo zablokować tę funkcję, zmieniając ustawienia przeglądarki. W tym celu prosimy zapoznać się z możliwymi ustawieniami Państwa przeglądarki. Oczywiście mogą Państwo również korzystać z naszej strony bez ciasteczek, jednak może to ograniczyć funkcjonalność naszej oferty.
 
Czy ciasteczka są niebezpieczne?

Ciasteczka nie są w żaden sposób niebezpieczne dla Państwa komputera. Niektóre firmy wykorzystują tę technologię do gromadzenia danych do badań rynkowych i w celach reklamowych. Nasze ciasteczka służą wyłącznie do celów opisanych powyżej. Mogą Państwo zezwolić swojej przeglądarce na akceptowanie naszych ciasteczek albo korzystać z naszych portalów internetowych bez ciasteczek. Jednak w tym drugim przypadku podane przez Państwa dane nie zostaną zapisane – będą musiały zostać wprowadzone od nowa podczas Państwa kolejnej wizyty.

Ostrzeżenia przed ciasteczkami

Państwa przeglądarka może być skonfigurowana tak, aby za każdym razem, kiedy otrzymuje ciasteczko, wyświetlać ostrzeżenie. Ponieważ ciasteczko identyfikacyjne musi zostać wysłane od nowa za każdym razem, kiedy otwierają Państwo dowolną ze stron portalu RHEINZINK, komunikat ten może być mocno irytujący. Dlatego wskazane jest wyłączenie tego rodzaju ostrzeżeń w przeglądarce.

Inne treści aktywne (np. JavaScript, ActiveX)

Ze względów bezpieczeństwa mogą Państwo w dowolnym momencie wyłączyć JavaScript, ActiveX oraz inne elementy sterujące i języki skryptowe na stronach zawierających elementy wykonywalne, korzystając z ustawień przeglądarki. Z naszej strony internetowej można korzystać nawet bez JavaScript.

Bezpieczeństwo danych

RHEINZINK stosuje zabezpieczenia techniczne i organizacyjne w celu chronienia zarządzanych przez nas danych osobowych przed przypadkową lub umyślną manipulacją, utratą, zniszczeniem lub nieuprawnionym dostępem. Nasze środki bezpieczeństwa są wraz z postępem technicznym nieustannie doskonalone.

Państwa dane osobowe są przechowywane wyłącznie na serwerach RHEINZINK w Niemczech.

Wyłączenie odpowiedzialności za szkody

Odpowiedzialność za szkody, niezależnie od ich przyczyny, powstałe w wyniku korzystania z naszego portalu internetowego i naszego sklepu internetowego ponosimy tylko w przypadku umyślnego działania lub rażącej niedbałości naszych przedstawicieli prawnych, członków kierownictwa lub innych pomocników. Powyższe ma zastosowanie również w przypadku naruszenia obowiązków wynikających z umów przedwstępnych lub ubocznych, w przypadku działania niezgodnego z prawem oraz spowodowanych wadą szkód następczych.

Odpowiedzialność ponosimy tylko, jeśli – i w zakresie, w jakim – dana szkoda była przewidywalna. Ponadto nasza gwarancja ograniczona jest do kwoty 3.000,00 euro za roszczenie.

Powyższe zapisy nie mają zastosowania, jeśli – i w zakresie, w jakim – szkoda polega na tym, że jeden z naszych przedstawicieli prawnych, członków kierownictwa lub innych pomocników rażąco zaniedbał obowiązek ważny dla realizacji celu umowy. Powyższe zapisy nie mają również zastosowania do roszczeń wynikających z oszukańczego zatajenia, z gwarancji (jakości) w rozumieniu § 444 niemieckiego kodeksu cywilnego, w przypadku szkód wynikających z utraty życia, obrażeń ciała lub szkody na zdrowiu, a także w przypadku roszczeń wysuwanych na mocy niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkty.

Wdrożenie i przestrzeganie niniejszej polityki prywatności

RHEINZINK Polska Sp. z o.o. oraz RHEINZINK GmbH & Co. KG zobowiązują się przestrzegać wskazanych powyżej zapisów dotyczących ochrony danych. Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych, mogą Państwo skontaktować się z naszym przedstawicielem ds. ochrony danych, który jest do Państwa dyspozycji w przypadku pytań, sugestii bądź reklamacji:

RHEINZINK GmbH & Co. KG
Im Auftrag - ASB Informationstechnik GmbH
Beauftragter für den Datenschutz
Buschstr. 76
47166 Duisburg

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych, z naszym przedstawicielem ds. ochrony danych, panem Breuerem, mogą się Państwo również skontaktować mailowo: u.breuer(at)asbinfo.de
Zachęcamy Państwa do skontaktowania się z nami pod tym adresem, jeśli tylko mają Państwo jakiekolwiek pytania związane z niniejszą informacją o ochronie danych lub z przetwarzaniem Państwa danych osobowych.

Uwaga dotycząca naszych praw autorskich i innych praw wynikających z tytułu własności

Zastrzegamy sobie wszelkie prawa autorskie i inne prawa wynikające z tytułu własności do wszystkich stron naszego portalu internetowego, w szczególności w odniesieniu do formy, sposobu prezentacji, treści i oferty, a także do powiązanych programów i zawartych w nich treści.

Zastrzeżenie

Prosimy mieć na uwadze, że nasze zasady dotyczące ochrony danych mogą zostać zmodyfikowane w związku ze zmianami określonych usług lub zmianami niemieckiej ustawy o ochronie danych. O wszelkich zmianach naszej polityki prywatności będziemy Państwa informować pocztą elektroniczną, a w razie konieczności poprosimy Państwa o zaakceptowanie zmienionych zasad.

Publiczny katalog procedur

Paragraf 4g ust. 2 zdanie 2 niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych (BDSG) przewiduje, że przedstawiciel ds. ochrony danych w firmie musi, na wniosek i w stosowny sposób, przekazać każdemu następujące informacje zgodnie z § 4e zdaniem 1 pkt. 1 do 8 BDSG:

1. Nazwa firmy lub odpowiedzialnego podmiotu (§ 4 e zdanie 1 pkt 1 BDSG):

RHEINZINK GMBH & Co. KG

2. Właściciele, członkowie kierownictwa, osoby zarządzające lub inni ustawowi dyrektorzy albo mianowani zgodnie z umową spółki zarządzający, jak również osoby odpowiedzialne za przetwarzanie danych (§ 4 e zdanie 1 pkt 2 BDSG):

Kierownictwo: Dirk Böttcher
Dr Michael Knepper
Michael Krächter
Koordynator przetwarzania danych: Kay Jahnke
Przedstawiciel ds. ochrony danych:
ASB Informationstechnik GmbH
Uwe Breuer
Buschstr. 76
47166 Duisburg

3. Adres odpowiedzialnego podmiotu (§ 4 e zdanie 1 pkt 3 BDSG):

Bahnhofstr. 90
45711 Datteln

4. Cel zbierania, przetwarzania lub wykorzystywania danych (§ 4e zdanie 1 pkt 4 BDSG):

Dane osobowe są przez nas zbierane, przetwarzane i/lub wykorzystywane w ramach opisanego dalej przedmiotu działalności spółki, dla celów świadczenia usług i optymalnego przetwarzania zamówień na rzecz naszych klientów oraz dla celów księgowych na rzecz naszych pracowników.

Przedmiotem działalności spółki jest:

a) Produkcja i dystrybucja taśm, paneli, systemów odwodnienia dachu i akcesoriów z metali lub tworzyw sztucznych oraz podobnych produktów.

b) Prace badawczo-rozwojowe, w szczególności związane z udoskonalaniem materiałów, procedur i wyposażenia dla produktów wymienionych w punkcie a).

5. Opis grup osób, których dotyczy zbieranie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych, oraz odpowiadających im danych lub kategorii danych (§ 4e zdanie 1 pkt 5 niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych (BDSG)):

  •   Zasadniczo zbieraniu, przetwarzaniu i wykorzystywaniu podlegają dane odnoszące się do następujących grup osób:
  •   Dane klientów (dane adresowe, dane bankowe, w stosownych przypadkach dane dotyczące płynności finansowej i zdolności kredytowej)
  •   Dane dostawców (dane adresowe, dane bankowe, w stosownych przypadkach dane dotyczące jakości)
  •   Dane pracowników, w tym – o ile to konieczne – byłych pracowników, dla celów zarządzania personelem, rozwoju, kontroli i księgowości
  •   Dane potencjalnych klientów (dane adresowe, zainteresowanie produktami)
  •   Partnerzy biznesowi (dane adresowe, zainteresowanie produktami).

6. Odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane mogą być przekazywane (§ 4e zdanie 1 pkt 6 BDSG):

  •   Instytucje publiczne otrzymujące dane zgodnie z wymogami ustawowymi (np. instytucje ubezpieczeń społecznych, organy podatkowe)
  •   Wewnętrzne podmioty zaangażowane w realizację poszczególnych procesów biznesowych (np. działy HR, księgowości, zakupów, marketingu, sprzedaży, telekomunikacji i elektronicznego przetwarzania danych)
  •   Zewnętrzni wykonawcy (spółki świadczące usługi) w rozumieniu § 11 BDSG
  •   Inne podmioty zewnętrzne, takie jak np. banki (płatność wynagrodzeń)

7. Standardowe terminy usunięcia danych (§ 4e zdanie 1 pkt 7 BDSG):

Dane są usuwane wtedy, kiedy nie są już potrzebne do realizacji celów wymienionych w punkcie 4, jednak nie przed wygaśnięciem odnośnego obowiązku prawnego zachowania lub zablokowania danych, w zależności od danej sytuacji.


8. Planowane przekazywanie danych do krajów trzecich (§ 4e zdanie 1 pkt 8 niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych (BDSG)):

Przekazywanie danych do krajów trzecich nie jest planowane i nie będzie dokonywane bez uprzedniego poinformowanie danych krajów oraz uzyskania ich zgody.
Datteln, 16.12.2008

 

RHEINZINK worldwide

Kontakt telefoniczny:
+48 (22) 789 91 91